意味着
yì wèi zheCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
(- 我不确定你们应该按这个思路查案 - 为什么不呢？) ── Previous context
“That means that's two separate crimes you've gotten fucking nowhere with.”
00:03
(有花店的名字 但没有日期) ── Previous context
“[Carl] Meaning she could have got this anytime before she disappeared.”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 反反复复
→Nuance: 同向近义词根配对: [案件 ↔ 案子]
📌 我觉得
→Nuance: 同向近义词根配对: [案件 ↔ 案子]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [意味 ↔ 意味着]
📌 万一
→Nuance: 同向近义词根配对: [意外 ↔ 万一]
📌 这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [案件 ↔ 案子]
📌 失去
→Nuance: 核心交际意图一致，指必然失去
📌 我知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [意味 ↔ 意味着]
📌 意味着什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [意味 ↔ 意味着]
📌 不可
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 一起
→Nuance: 同向近义词根配对: [案件 ↔ 案子]