《Lady Liberty》 S1·E2 (39:48)
HSK 5
píng shén me zhè me shuō ya zhī jǐ zhī bǐ ya
凭什么这么说呀 知己知彼呀
“How can you say that? Know yourself and your enemy, right?”
《Lady Liberty》
S1·E2
TIMECODE: 39:48
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
shǒu dǐ xià zuò zhě yí gè kě zào zhī cái dōu méi yǒu
“You don't even have a single promising author.”
píng shén me zhè me shuō ya zhī jǐ zhī bǐ ya
CURRENT FOCUS
凭什么 这么说 呀 知己知彼 呀
“How can you say that? Know yourself and your enemy, right?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
hé hán de míng zì kě shì tā men kuà yuè bù liǎo de gāo shān ne
“He Han's name is a mountain they can't cross.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E2 (39:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus