MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E2 (39:45) HSK 5
shǒu dǐ xià zuò zhě yí gè kě zào zhī cái dōu méi yǒu

手底下作者一个可造之才都没有

“You don't even have a single promising author.”

《Lady Liberty》 S1·E2
TIMECODE: 39:45 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN gāng qiǎo jīn tiān shì yǒu diǎn duō nǐ néng yǒu shén me shì qíng

“Just so happens I'm busy today. What could you possibly be busy with?”

shǒu dǐ xià zuò zhě yí gè kě zào zhī cái dōu méi yǒu CURRENT FOCUS

手底下 作者 一个 可造之才 都没有

“You don't even have a single promising author.”

[+1] FOLLOW-UP TURN píng shén me zhè me shuō ya zhī jǐ zhī bǐ ya

“How can you say that? Know yourself and your enemy, right?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E2 (39:45) · Authentic Cinema Dialogue Corpus