知己知彼
zhī jǐ zhī bǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(4 clips)
00:02
00:03
(说得也是) ── Previous context
“So after studying his work, did you figure something out?”
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
(仗着我们听不懂 忽悠咱们 都是钱) ── Previous context
“In a business negotiation, we have to know ourselves and our counterpart.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(为什么下这个) ── Previous context
“To know the enemy and know ourselves. Makes work easier. Oh, come on.”
📌 算了
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 凭什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 知根知底
→Nuance: 均表达要先摸清对方情况
📌 知根知底
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 干活]
📌 算了吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 就要
→Nuance: 引用常言口吻表达同一主张
📌 就要
→Nuance: 表达知己知彼的核心意图
📌 干活
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 干活]
📌 这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 干活]
📌 自知之明
→Nuance: 同向近义词根配对: [知己知彼 ↔ 自知之明]