MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E2 (36:19) HSK 3
wǒ bù xiāng xìn méi yǒu yí gè rén dǎ bù guò hé hán

我不相信没有一个人打不过何韩

“I don't believe that not one of them can beat He Han.”

《Lady Liberty》 S1·E2
TIMECODE: 36:19 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN qiān le hěn duō de xīn rén zuò zhě nà me duō rén

“to sign many new authors. With so many people,”

wǒ bù xiāng xìn méi yǒu yí gè rén dǎ bù guò hé hán CURRENT FOCUS

我不相信 没有一个 人 打不过 何韩

“I don't believe that not one of them can beat He Han.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ bù rèn wéi tā nà me bù kě chāo yuè

“I don't think he's untouchable.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E2 (36:19) · Authentic Cinema Dialogue Corpus