MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E2 (36:36) HSK 6
wǒ tè bié rèn tóng gāng cái lǐng dǎo shuō zhè ge huà

我特别认同刚才领导说这个话

“I completely agree with what was just said.”

《Lady Liberty》 S1·E2
TIMECODE: 36:36 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN chén xīng gōng sī méi yǒu néng lì

茞星公司没有能力

“our editors lack ability, and Chenxing lacks ability.”

wǒ tè bié rèn tóng gāng cái lǐng dǎo shuō zhè ge huà CURRENT FOCUS

我 特别认同 刚才 领导 说 这个 话

“I completely agree with what was just said.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zán kěn dìng shì yǒu néng dǎ dī zuò zhě

“We surely have strong authors.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E2 (36:36) · Authentic Cinema Dialogue Corpus