MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E2 (17:45) HSK 6
yī huì er wǒ huì jiè shào nǐ men de fēn guǎn biān jí gěi nǐ men

一会儿我会 介绍你们的分管编辑给你们

“In a moment, I will introduce your assigned editors.”

《Lady Liberty》 S1·E2
TIMECODE: 17:45 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN dōu shì nǐ men de duì shǒu

都是你们的对手

“is your competition.”

yī huì er wǒ huì jiè shào nǐ men de fēn guǎn biān jí gěi nǐ men CURRENT FOCUS

一会儿 我会 介绍你们的 分管编辑 给你 们

“In a moment, I will introduce your assigned editors.”

[+1] FOLLOW-UP TURN bù kān yī jī

不堪一击

“Fragile.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E2 (17:45) · Authentic Cinema Dialogue Corpus