你们几个把后门给我看好了

“You guys, watch the back door.”

《The Silent Rift》 S1·E10

TIMECODE: 44:02 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN hǎo lei

好嘞

“Got it.”

nǐ men jǐ gè bǎ hòu mén gěi wǒ kàn hǎo le CURRENT FOCUS

“You guys, watch the back door.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ men jǐ gè bǎ mén kǒu kàn hǎo le

你们几个把门口看好了 →

“You guys, watch the front.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

4 EXPR · 6 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Wu, go check the back door area. [Wu Jun, Narcotics Brigade, Haizhou City Public Security Bureau]”

《The Silent Rift》 S1·E10 (44:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus