《The Silent Rift》 S1·E10 (22:20)
HSK 6
yě gòu jiě nǐ dāng qián de rán méi zhī jí le
也够解你当前的燃眉之急了
“It should be enough to ease your current urgent need.”
《The Silent Rift》
S1·E10
TIMECODE: 22:20
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhǐ néng dài zhè xiē le
只能贷这些了
“Based on your current collateral, this is the maximum you can get.”
yě gòu jiě nǐ dāng qián de rán méi zhī jí le
CURRENT FOCUS
也 够 解你当前的燃眉之急 了
“It should be enough to ease your current urgent need.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ kě shì tīng shuō
我可是听说
“I heard you haven't even been able to pay your workers recently.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Silent Rift》 S1·E10 (22:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus