还是要我去你家搜？
“Do you want me to search your house instead?”
THE DIALOGUE REEL
这是搜查令
“- What is-- - This is the search warrant. Do you want me to search your house instead?”
还是要我去你家搜？
“Do you want me to search your house instead?”
警官 你等一下
“[mother] What's going on?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“- Search over there. - Understood!”
“- I'll go look for more. - Don't bother.”
“Then I'll ask around for you”
“so I went in to look. That's still not okay.”
“-Actually, I have... -You look over there. I'll search this.”
“Couldn't you have come to my house for whatever this is?”