MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Million-Follower Detective》 S1·E8 (35:25) HSK 4
suǒ yǐ yī yuàn tè bié tōng róng ràng tā dài zhe

所以医院特别通融让他戴着

“It was in his late wife's bracelet.”

《Million-Follower Detective》 S1·E8
TIMECODE: 35:25 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN shǒu liàn shì tā lǎo pó de yí wù

“Kuo Ta-fu took cyanide. He was planning to die, and so…”

suǒ yǐ yī yuàn tè bié tōng róng ràng tā dài zhe CURRENT FOCUS

所以医院特别通融让他戴着

“It was in his late wife's bracelet.”

[+1] FOLLOW-UP TURN tā cóng yī kāi shǐ jiù méi dǎ suàn huó zhe

“The hospital gave him dispensation to wear it.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Million-Follower Detective》 S1·E8 (35:25) · Authentic Cinema Dialogue Corpus