《My Page in the 90s》 S1·E16 (18:09)
HSK 5
wǒ zài xiǎng yào bù hái shì sòng nǐ qù yī yuàn ba
我在想 要不还是送你去医院吧
“I'm thinking maybe I should take you to the hospital.”
《My Page in the 90s》
S1·E16
TIMECODE: 18:09
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
méi shì
没事
“It's okay.”
wǒ zài xiǎng yào bù hái shì sòng nǐ qù yī yuàn ba
CURRENT FOCUS
我在 想 要不还是 送你去医院 吧
“I'm thinking maybe I should take you to the hospital.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ méi shì
我没事
“I'm fine.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《灿如繁星》
88% Match
要不我直接带他去医务室吧 好 快去快去 好好好
yào bù wǒ zhí jiē dài tā qù yī wù shì ba hǎo kuài qù kuài qù hǎo hǎo hǎo
“How about I take him to the infirmary right now? -Okay, go quickly. -Okay, okay.”
《有罪之身》
88% Match
人送诊所了 是死是活还不知道
rén sòng zhěn suǒ le shì sǐ shì huó hái bù zhī dào
“He's been sent to the clinic. We don't know if he's dead or alive yet.”
《My Page in the 90s》 S1·E16 (18:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus