MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yao-bu-hai-shi
📌

要不还是

yào bù hái shì
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 要不...吧 →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
咱们谁先找到就打电话 要不还是我穿茶园找吧
00:03
咱们谁先找到就打电话 要不还是 我穿茶园找吧

(向辉 前面靠边停就行 咱们兵分两路) ── Previous context

“(Sangxia Tea Garden) Call if you find anything first. Maybe I should search through the place?”

《家事法庭》 · 41:54
View Clip →
要不还是睡上铺吧 一来干净
00:02
要不还是 睡上铺吧 一来干净

(床是我挑的 你选吧 我都行) ── Previous context

“You should take the top. It's cleaner, for one.”

《纯真年代的爱情》 · 42:31
View Clip →
要不还是记昭姐账上
00:02
要不还是 记昭姐账上

(多少钱 两千一) ── Previous context

“Maybe just put it on Zhao's tab?”

《风过留痕》 · 26:51
View Clip →
要不还是咱们去买吃的吧
00:02
要不还是 咱们去买吃的吧

(走) ── Previous context

“How about we go buy the food instead?”

《方圆八百米》 · 09:31
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
要不还是我穿茶园找吧
00:02
要不还是 我穿茶园找吧

(咱们谁先找到就打电话) ── Previous context

“Maybe I should search through the place?”

《开庭》 · 41:56
View Clip →
要不还是说你手气好呢
00:02
要不还是 说你手气好呢

(张海楼到底去哪儿了) ── Previous context

“As expected of you, the lucky dog.”

《南部档案》 · 26:41
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
要不还是送我去医院吧
00:02
要不还是 送我去医院吧

(我头有点疼) ── Previous context

“Maybe you should take me to the hospital.”

《玫瑰丛生》 · 14:53
View Clip →