听说你升分队长啰？
“I heard you got promoted to squad leader.”
THE DIALOGUE REEL
太少了吧
“It's not enough.”
听说你升分队长啰？
“I heard you got promoted to squad leader.”
“High Technology Crime Unit Squad Leader, Chen-wei.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You know, one of his informants died after he was promoted.”
“Uh, they said you solved a serial murder case. Awesome.”
“[reporter 2] A netizen revealed that Kuo Ta-fu died while being detained. Any comment on this, sir?”
“I am not a good captain.”
“Captain, which department are you in? You seem pretty free.”
“You're the troupe leader. Tell me. Is my pay low or not?”