MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · fen-dui-zhang
📌

分队长

fēn duì zhǎng
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(6 clips)
他刚升分队长的时候
00:02
他刚升 分队长 的时候

(我知道何镇伟那个人很啰嗦) ── Previous context

“You know, one of his informants died after he was promoted.”

《百万人推理》 · 19:32
View Clip →
我是科技犯罪侦查队分队长 何镇伟
00:02
我是科技犯罪侦查队 分队长 何镇伟

(- 你是魏孟言的家属? - 对) ── Previous context

“[Chen-wei] I'm with the police. I'm here to examine Wei Yen's cell phone.”

《百万人推理》 · 24:32
View Clip →
对不起…分队长 不好意思哦
00:03
对不起… 分队长 不好意思哦

(- 你不想活了 是不是? - 好…不要生气…) ── Previous context

“My bad. My bad, squad leader.”

《百万人推理》 · 12:24
View Clip →
科技犯罪侦查队分队长 何镇伟
00:02
科技犯罪侦查队 分队长 何镇伟

(什么?) ── Previous context

“Crime Investigation Unit, Ho Chen-wei.”

《百万人推理》 · 18:24
View Clip →
科技犯罪侦查分队长
00:03
科技犯罪侦查 分队长

(听说你升分队长啰?) ── Previous context

“High Technology Crime Unit Squad Leader, Chen-wei.”

《百万人推理》 · 12:06
View Clip →
听说你升分队长啰?
00:02
听说你升 分队长 啰?

(太少了吧) ── Previous context

“I heard you got promoted to squad leader.”

《百万人推理》 · 12:00
View Clip →