《Million-Follower Detective》 S1·E8 (06:52)
HSK 7
zhè ge shì zhí jué
这个是直觉
“I have no evidence. Call it a hunch.”
《Million-Follower Detective》
S1·E8
TIMECODE: 06:52
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ yě méi yǒu zhèng jù
我也没有证据
“I have no evidence. Call it a hunch.”
zhè ge shì zhí jué
CURRENT FOCUS
这个是直觉
“I have no evidence. Call it a hunch.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
suǒ yǐ wǒ xī wàng nǐ men kě yǐ bāng wǒ zhè ge shì qíng
“So I'm hoping you guys can help me with this.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Million-Follower Detective》 S1·E8 (06:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus