这个是
zhè ge shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(7 clips)
00:02
00:03
00:03
(谢谢大家对我们的支持 谢谢) ── Previous context
“Is this a new character from the Divine Mountains and Seas? Is it the Little Prince?”
00:02
00:02
00:02
(是你非要说我是林展翘的 那) ── Previous context
“If you're not Lin Zhanqiao, the one next to you in the photo must be her.”
00:02
[Scene: 职场工作]
(6 clips)
00:03
00:03
(你家三岁小侄子都比你强吧) ── Previous context
“This is the taunting system requested by Mr. Pei.”
00:02
00:03
(你试玩的时候你得提呀) ── Previous context
“I thought it was a minor issue. Because once you get to the main map,”
00:02
00:02
(那小黑板以外的人呢 你想想) ── Previous context
“This is an external investigation and not a court trial.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(来 请喝鸡蛋茶) ── Previous context
“Please sit. Madam, sit. Careful, it's hot. This is to clear internal heat.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(你跟我回去我拿给你) ── Previous context
“This is the passbook. On this note are the dates for meter readings”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(总比你等死强吧) ── Previous context
“This is a medicine that promotes blood flow and disperses bruising.”
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:03
📌 当成旅馆
→Nuance: 同向近义词根配对: [旅馆 ↔ 旅店]
📌 管那么多
→Nuance: 同向近义词根配对: [旅馆 ↔ 旅店]
📌 您好
→Nuance: 同为询问建筑物性质/名称
📌 没办法
→Nuance: 意图相同，委婉表达难以解释
📌 对你好
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 就知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [指望不上]
📌 又不是
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 是吧
→Nuance: 质疑作者身份，表达更直接
📌 是吧
→Nuance: 同为询问场所性质的疑问句
📌 反正
→Nuance: 同向近义词根配对: [旅馆 ↔ 旅店]