MC
MandarinClips Cinema Corpus
《About Love》 S1·E6 (32:09) HSK 7
nǐ píng shén me chā shǒu bié rén de gǎn qíng

你凭什么插手别人的感情

“Why could you meddle in our relationship?”

《About Love》 S1·E6
TIMECODE: 32:09 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ jiē shòu tā nǐ yòu huái yí

我接受他你又怀疑

“I accepted him, and you still doubt me.”

nǐ píng shén me chā shǒu bié rén de gǎn qíng CURRENT FOCUS

你凭什么 插手 别人 的 感情

“Why could you meddle in our relationship?”

[+1] FOLLOW-UP TURN duì

对

“You can identify all luxury items here.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《About Love》 S1·E6 (32:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus