你应该知道 玩弄别人的感情是要付出代价的
“You should know that playing with others' feelings comes at a price!”
THE DIALOGUE REEL
“so high and mighty? People like you should suffer a bit.”
你应该知道 玩弄 别人的感情是要 付出代价 的
“You should know that playing with others' feelings comes at a price!”
“You had this coming because of how cruelly you treated others, and I'm going to make you pay.”
In Chinese moral discourse, emotional betrayal and deceit are viewed as moral transgressions that inevitably invite karmic punishment or retribution (报应).
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to play with someone's feelings
A strong derogatory four-character idiom-like phrase used to condemn emotional manipulation or infidelity.
to pay the price; suffer consequences
Frequently used in serious warnings, retributions, or discussions about accountability.
Used at the end of the assertion '是要...的' to give the statement an undeniable, absolute, and warning tone.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Why could you meddle in our relationship?”
“to exploit others' sincerity to manipulate their feelings.”
“If someone said you'd come between a couple,”
“They treat love like a game. I don't like it.”
“They use romance traps to get in.”
“Everyone has to go through the pain of love at some point.”