《Born to Be Alive》 S1·E24 (18:32)
HSK 7
wǒ zǎo jiù gēn xiàn lǐ tí guò kě shì bān zi shàng méi yǒu xíng chéng jué yì a
我早就跟县里提过 可是班子上 没有形成决议啊
“to the county long ago. But the leadership team hasn't reached a resolution.”
《Born to Be Alive》
S1·E24
TIMECODE: 18:32
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhè jiàn shì qíng
这件事情
“I brought this matter up”
wǒ zǎo jiù gēn xiàn lǐ tí guò kě shì bān zi shàng méi yǒu xíng chéng jué yì a
CURRENT FOCUS
我 早就 跟县里 提过 可是 班子上 没有 形成决议啊
“to the county long ago. But the leadership team hasn't reached a resolution.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ zhè cì xíng dòng yǐ jīng yǐn qǐ wài jiè zhè me dà de guān zhù le
“Your actions have already drawn so much public attention.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
4 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Born to Be Alive》 S1·E24 (18:32) · Authentic Cinema Dialogue Corpus