《Unveil: Jadewind》 S1·E34 (19:48)
HSK 5
ān zhī quán móu zhī zhēng
安知权谋之争
“know of the power struggles”
《Unveil: Jadewind》
S1·E34
TIMECODE: 19:48
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
ān zhī quán móu zhī zhēng
CURRENT FOCUS
安知 权谋之争
“know of the power struggles”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《云秀行》
69.5% Match
权宜之计
quán yí zhī jì
“It's an expedient measure.”
《翘楚》
68.5% Match
权势相争 这个理由已经足够了
quán shì xiāng zhēng zhè ge lǐ yóu yǐ jīng zú gòu le
“Disagreement in policy and struggle for power are reason enough.”
《翘楚》
66.2% Match
都是权力斗争可以牺牲的筹码
dōu shì quán lì dòu zhēng kě yǐ xī shēng de chóu mǎ
“are nothing but pawns to be sacrificed.”
《家业》
66.2% Match
想方设法争权夺产
xiǎng fāng shè fǎ zhēng quán duó chǎn
“and scheming to seize power and property,”
《御赐小仵作》
65.5% Match
引起刀兵之争
yǐn qǐ dāo bīng zhī zhēng
“provoking armed conflict.”
《逐玉》
64.9% Match
或许是权宜之计
huò xǔ shì quán yí zhī jì
“only a compromise for you,”
《Unveil: Jadewind》 S1·E34 (19:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus