休要凭空编造

“Do not fabricate lies out of thin air.”

《Unveil: Jadewind》 S1·E34

TIMECODE: 03:13 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ jiù shì zuì hǎo de tì sǐ guǐ

你就是最好的替死鬼 →

“you will be the perfect scapegoat.”

xiū yào píng kōng biān zào CURRENT FOCUS

“Do not fabricate lies out of thin air.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ hái bù zhī dào nà ge rén yǐ jīng jiāng nǐ qì diào le ma ？

“Haven't you realized that he has abandoned you?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“you fabricate”

“If you dare to spread rumors”

《Unveil: Jadewind》 S1·E34 (03:13) · Authentic Cinema Dialogue Corpus