MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xiu-yao
📌

休要

xiū yào
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
反正 你休要再阻挠我三哥
00:02
反正 你 休要 再阻挠我三哥

(我) ── Previous context

“Anyway, stop hindering Xu.”

《白日提灯​》 · 05:05
View Clip →
那我们那一份儿 这种话休要再提
00:02
那我们那一份儿 这种话 休要 再提

(今时不同往日了 绝对不能惹怒庞辅良) ── Previous context

“What about our share? Don't bring that up again!”

《朝雪录》 · 29:48
View Clip →
安郡王妃你休要危言耸听
00:02
安郡王妃你 休要 危言耸听

(很有可能就是宫里的人) ── Previous context

“Commandery Princess Consort An, don't scare us.”

《御赐小仵作》 · 21:24
View Clip →
定与其沆瀣一气 休要在这里装模作样
00:03
定与其沆瀣一气 休要 在这里装模作样

(你住口 萧珣屠尽东宫 罪大恶极 你是他的世子妃) ── Previous context

“As his betrothed, you are definitely complicit. Do not come here playing the savior!”

《翘楚》 · 11:03
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
就休要再提和离之事
00:03
就 休要 再提和离之事

(以后) ── Previous context

“bring up divorce again.”

《良陈美锦》 · 00:09
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
- 往后这朝中势力… - 休要放肆
00:03
- 往后这朝中势力… - 休要 放肆

(又生了个小皇孙) ── Previous context

“- Your clout in the court-- - Watch your tongue.”

《翘楚》 · 04:48
View Clip →