MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Go Ahead》 S1·E37 (35:04) HSK 6
qià hǎo zhǎng zài nǐ de shěn měi shàng méi yǒu rèn hé liǎo jiě

恰好长在你的审美上 没有任何了解

“that kind of appearances. Love without knowing each other well”

《Go Ahead》 S1·E37
TIMECODE: 35:04 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yī jiàn zhōng qíng guǒ rán dōu shì jiàn sè qǐ yì zhǐ shì duì fāng de zhǎng xiàng

一见钟情果然 都是见色起意 只是对方的长相

“Love at first sight just comes from sexual drive. It's just because you like”

qià hǎo zhǎng zài nǐ de shěn měi shàng méi yǒu rèn hé liǎo jiě CURRENT FOCUS

恰好 长在你的审美上 没有 任何 了解

“that kind of appearances. Love without knowing each other well”

[+1] FOLLOW-UP TURN zuò jī chǔ dōu bù kào pǔ yī jiē chù jiù wán le

“won't last for long and it'll end soon.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Go Ahead》 S1·E37 (35:04) · Authentic Cinema Dialogue Corpus