今天晚上 我肯定要跟你多喝几杯的
“I'll have several more drinks with you.”
THE DIALOGUE REEL
啥酒都行 柯大哥 你又寻我开心了是吧 我跟你说
“Any wine is fine, Ms. Liang. Ke, you're teasing me again, aren't you? Let me tell you,”
今天 晚上 我 肯定要 跟你 多喝几杯 的
“I'll have several more drinks with you.”
“Drink until we're drunk! Let's see who outdrinks whom.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I might overdrink tonight. Drink less and back me up.”
“You're the one who asked for it tonight.”
“Tonight depends on you.”
“I've still got stuff to do tonight.”
“”
“Be careful. I really drank a lot tonight.”