咱们一醉方休 一醉方休 看谁把谁喝倒
“Drink until we're drunk! Let's see who outdrinks whom.”
THE DIALOGUE REEL
“I'll have several more drinks with you.”
咱们 一醉方休 一醉方休 看谁把谁 喝倒
“Drink until we're drunk! Let's see who outdrinks whom.”
今天厨师给大家准备的是 阳澄湖带过来的大闸蟹
“Today, the chef has prepared for you hairy crabs brought over from Yangcheng Lake.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I want to drink to my heart's content!”
“When I drink myself senseless, you see it as escape, as weakness.”
“Drinking till we pass out.”
“and have a good drink. Get totally drunk! Agreed! Agreed!”
“They say a good drink can wash away all sorrow.”
“It's a good thing for him to get drunk, so he could drown all his sorrows in wine.”