MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Glamorous Night》 S1·E6 (34:36) HSK 7
wēi wēi lái zán men xiān bù kàn le

微微 来 咱们先不看了

“Weiwei, come here. Let's stop watching for now.”

《The Glamorous Night》 S1·E6
TIMECODE: 34:36 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhèng hǎo chī fàn ba tóu lí yuǎn diǎn

正好 吃饭吧 头离远点

“Let's eat. Keep your head back.”

wēi wēi lái zán men xiān bù kàn le CURRENT FOCUS

微微 来 咱们 先不看了

“Weiwei, come here. Let's stop watching for now.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yī huì er zán men gāi chī fàn le zǒu xǐ shǒu qù

一会儿咱们该吃饭了 走 洗手去

“Dinner time soon. Come on, wash your hands.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Glamorous Night》 S1·E6 (34:36) · Authentic Cinema Dialogue Corpus