他有什么脸跟我要那套房子
“The nerve of him to ask me for that apartment.”
THE DIALOGUE REEL
你这个房子有一半写着他的名字
“This apartment's partly under his name too.”
他 有什么脸 跟我要 那套房子
“The nerve of him to ask me for that apartment.”
那他住哪儿
“Where's he going to stay then?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Then what's his point in renting my place?”
“How dare you say that to me?”
“Let's see who still dares to rent to him.”
“We're long past the point of playing nice.”
“That's just shameless!”
“he'll start coveting the apartment you live in now.”