跟我要
gēn wǒ yàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
(就是昨天晚上 我那同学 就曹斌 给我打电话) ── Previous context
“asked me for 25,000 yuan as the middleman's fee.”
00:03
(你这人怎么能这样) ── Previous context
“I kindly found you work, and you repay me by demanding a higher price.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
(现在我有儿子了) ── Previous context
“If Ziqiu is short of money, why didn't he ask me for it?”
📌 来了
→Nuance: 核心指责对方开口要东西/钱
📌 来
→Nuance: 核心指责对方开口要东西/钱
📌 好心
→Nuance: 同向近义词根配对: [好心 ↔ 好意]
📌 干吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]
📌 不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]
📌 胡说八道
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]
📌 胡说
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]
📌 要钱
→Nuance: 核心指责对方开口要东西/钱
📌 你干吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]