《River Sunset》 S1·E25 (14:29)
HSK 3
wǒ zuì jìn yě shì lèi dé yào sǐ
我最近也是累得要死
“I've been worked to death lately too”
《River Sunset》
S1·E25
TIMECODE: 14:29
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ yě zhēn shì lèi de gòu qiàng de
你也真是累的够呛的
“You must be exhausted”
wǒ zuì jìn yě shì lèi dé yào sǐ
CURRENT FOCUS
我最近 也是 累得要死
“I've been worked to death lately too”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ yǒu suǒ bù zhī
你有所不知
“You have no idea”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《River Sunset》 S1·E25 (14:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus