叫你回去 你现在也不会听的
“you won't listen to me even if I tell you to go home now.”
THE DIALOGUE REEL
我知道
“I know”
叫你回去 你现在 也不会 听 的
“you won't listen to me even if I tell you to go home now.”
那你就留下来
“Then just stay here”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“So you're here on everyone's behalf, asking me to come back?”
“Please, let me go back.”
“When you go back, don't tell Mom anything.”
“you're sending me back like this?”
“You're back. Why didn't you say anything?”
“You won't be able to face your mom if you bring me with you now.”