MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Dream of Golden Years》 S1·E34 (26:59) HSK 7
mù qián zhǐ yǒu dù zhào huī xiān shēng yōng yǒu jí tuán de gǔ fèn

目前只有杜兆辉先生 拥有集团的股份

“currently, only Mr. Du Zhaohui holds shares of the group,”

《Dream of Golden Years》 S1·E34
TIMECODE: 26:59 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN gēn jù zhè fèn wěi tuō shū

根据这份委托书

“According to this document,”

mù qián zhǐ yǒu dù zhào huī xiān shēng yōng yǒu jí tuán de gǔ fèn CURRENT FOCUS

目前只有杜兆辉先生 拥有 集团 的 股份

“currently, only Mr. Du Zhaohui holds shares of the group,”

[+1] FOLLOW-UP TURN yīn cǐ

因此

“so”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Dream of Golden Years》 S1·E34 (26:59) · Authentic Cinema Dialogue Corpus