让我一定物归原主
“specifically to return this to its original owner.”
THE DIALOGUE REEL
邱爷说
“Mr. Qiu told me”
让我 一定 物归原主
“specifically to return this to its original owner.”
麻烦你
“Please do me a favor.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“that I'll definitely return it in its original condition.”
“even if you get the thing back,”
“This is returned to its rightful owner.”
“it will be returned to its rightful owner.”
“I'll bring you back, no matter what.”
“Little thief, put everything you stole back where it belongs.”