MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wu-gui-yuan-zhu
📌

物归原主

wù guī yuán zhǔ
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
即便是物归原主
00:02
即便是 物归原主

(被安郡王按死了) ── Previous context

“even if you get the thing back,”

《御赐小仵作》 · 36:23
View Clip →
为何还不物归原主啊
00:02
为何还不 物归原主 啊

(可为何) ── Previous context

“returned it to me?”

《御赐小仵作》 · 35:31
View Clip →
行了 物归原主
00:03
行了 物归原主

(老郑啊 还生气呢) ── Previous context

“Fine— here, I'm returning it to you. [Letter of Resignation]”

《云秀行》 · 27:19
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
留下还是物归原主 你们看着办
00:03
留下还是 物归原主 你们看着办

(这个箱子的东西我查完了啊 没什么发现) ── Previous context

“Keep it or return it, it's your call.”

《黑夜告白》 · 11:12
View Clip →
还是物归原主最好
00:02
还是 物归原主 最好

(属下觉得这壶酒) ── Previous context

“is best returned to its original owner”

《长河落日》 · 07:02
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
之前是他鸠占鹊巢
00:02
之前是他鸠占鹊巢

(会不会有点太心急了) ── Previous context

“He was occupying my place before.”

《女神蒙上眼》 · 34:51
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
教练不走 肯定教练请 物归原主
00:03
教练不走 肯定教练请 物归原主

(不是这 秦敖你请的起吗) ── Previous context

“Coach won't leave, so he should treat. ♪ You know how I feel ♪ I'll return it to you”

《灿如繁星》 · 32:52
View Clip →