物归原主
wù guī yuán zhǔCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
(老郑啊 还生气呢) ── Previous context
“Fine— here, I'm returning it to you. [Letter of Resignation]”
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(不是这 秦敖你请的起吗) ── Previous context
“Coach won't leave, so he should treat. ♪ You know how I feel ♪ I'll return it to you”
📌 拿回去
→Nuance: 交际意图均为归还原主
📌 没办法
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为何]
📌 是不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [训练 ↔ 教练]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [训练 ↔ 教练]
📌 回去吧
→Nuance: 交际意图均为归还原主
📌 去吧
→Nuance: 交际意图均为归还原主
📌 行了
→Nuance: 交际意图均为归还原主