MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Dream of Golden Years》 S1·E34 (19:29) HSK 4
yī shēng shuō huái yí wǒ men shì shí wù zhòng dú

医生说 怀疑我们是食物中毒

“The doctor suspects this is a food poisoning case.”

《Dream of Golden Years》 S1·E34
TIMECODE: 19:29 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nián jì dà de fǎn ér méi shén me shì

年纪大的反而没什么事

“The older guests are actually fine.”

yī shēng shuō huái yí wǒ men shì shí wù zhòng dú CURRENT FOCUS

医生说 怀疑 我们是 食物中毒

“The doctor suspects this is a food poisoning case.”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiǎo lán

晓兰

“Xiaolan,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Dream of Golden Years》 S1·E34 (19:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus