MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Lead》 S1·E34 (35:32) HSK 3
wǒ yě bù zhī dào shì chī le shá le tū rán yī xià jiù lā dù zi

我也不知道是吃了啥了 突然一下就拉肚子

“I don't know what I ate, but I suddenly got a”

《The Lead》 S1·E34
TIMECODE: 35:32 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jiù qián liǎng tiān

就前两天

“The other day,”

wǒ yě bù zhī dào shì chī le shá le tū rán yī xià jiù lā dù zi CURRENT FOCUS

我也不知道 是吃了啥了 突然 一下就 拉肚子

“I don't know what I ate, but I suddenly got a”

[+1] FOLLOW-UP TURN gěi wǒ téng dé yō zài chuáng shàng gēn běn jiù qǐ bù lái

“bad stomachache. I couldn't even get out of bed.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Lead》 S1·E34 (35:32) · Authentic Cinema Dialogue Corpus