给我疼得哟 在床上根本就起不来
“bad stomachache. I couldn't even get out of bed.”
THE DIALOGUE REEL
“I don't know what I ate, but I suddenly got a”
给我 疼得哟 在床上 根本 就 起不来
“bad stomachache. I couldn't even get out of bed.”
所以才没赶上火车
“That's why I missed the train”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“dotes on his wife a bit too much.”
“Does... it still hurt?”
“Does it hurt? Did they bully you again?”
“Now you know how much pain I'm in.”
“She's feeling a bit low. She'll feel better after sleeping until tomorrow.”
“just say yes.”