太不给我们秦府面子了
“How disrespectful to our Qin family!”
THE DIALOGUE REEL
我那可怜的儿啊 哪有这样当场悔婚的嘛
“Oh, my poor son! How could they break off the engagement in public like this?”
太 不 给我 们秦府 面子 了
“How disrespectful to our Qin family!”
娘子 娘子 老夫人 我家娘子晕倒了 快请大夫呀
“My Lady! My Lady! Madam, Her Ladyship fainted! Please go get a physician!”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“This matter concerns the Qin family's reputation.”
“Given how familiar the murderer is with the mansion, he or she can't be an outsider.”
“What happened with the Qin family was just nuts.”
“This is a forbidden area of the Qin family. Who would have nothing better to do than”
“This is a forbidden place of Qin Mansion. Who would move the stone”
“Our Qin family has always treated youwell.”