一路忍饥挨饿才回来的
“We made it back, starving and exhausted."”
THE DIALOGUE REEL
娘子没办法 只能找人帮忙就地安葬了二老爷
“Her Ladyship had no choice but to ask someone to help bury Master Qin Liang properly on the spot.”
一路 忍饥挨饿 才回来 的
“We made it back, starving and exhausted."”
幸好二老爷和他们的关系不近
“Fortunately, Master Qin Liang wasn't close to them.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You've endured this far.”
“Common people can barely afford to eat,”
“would be enough to feed a poor family for ten years.”
“Tired and hungry.”
“My patience is limited.”
“We can't just starve to death.”