《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E7 (12:50)
HSK 3
kuài kuài kuài zuò zuò zuò duì duì duì xiān zuò xiān zuò
快快快 坐坐坐 对对对 先坐 先坐
“Quick, sit. Right. Let's have a seat first.”
《Sunsets Secrets Regrets》
S1·E7
TIMECODE: 12:50
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
bèi nǐ men gǎo dé xiàng nà ge jī guān dān wèi zuò tán huì
“You guys are making it look like a government work symposium.”
kuài kuài kuài zuò zuò zuò duì duì duì xiān zuò xiān zuò
CURRENT FOCUS
快快快 坐坐坐 对对对 先坐 先坐
“Quick, sit. Right. Let's have a seat first.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
sān gē a
三哥啊
“Wei.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
4 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《逐玉》
92% Match
快坐 坐坐坐
kuài zuò zuò zuò zuò
“Sit. Please sit.”
《家业》
92% Match
快坐 快坐 来 坐
kuài zuò kuài zuò lái zuò
“Come sit down. Here, be seated.”
《八千里路云和月》
90% Match
坐 坐 先坐
zuò zuò xiān zuò
“Sit, sit.”
《你好1983》
88% Match
快坐 快坐 快坐 好好好 你是坐火车过来的
kuài zuò kuài zuò kuài zuò hǎo hǎo hǎo nǐ shì zuò huǒ chē guò lái de
“Have a seat. Okay. Did you come by train?”
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E7 (12:50) · Authentic Cinema Dialogue Corpus