MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E7 (19:46) HSK 2
nǐ men chī zhe ne shì a èr gē

你们吃着呢 是啊 二哥

“You guys are having dinner? Yeah, Cheng.”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E7
TIMECODE: 19:46 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ kàn wǒ gēn shuí zài yì qǐ ne

你看我跟谁在一起呢

“Look who I'm with.”

nǐ men chī zhe ne shì a èr gē CURRENT FOCUS

你们 吃着呢 是啊 二哥

“You guys are having dinner? Yeah, Cheng.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ guò lái jiù hǎo le zán men rén jiù qí le

“It'd be great if you came over. Then we'd all be here.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E7 (19:46) · Authentic Cinema Dialogue Corpus