MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E7 (06:45) HSK 3
wǒ jié hūn méi gào sù nǐ shì wǒ bú duì

我结婚没告诉你是我不对

“I know I was wrong not to tell you about my marriage.”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E7
TIMECODE: 06:45 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN sì gē

四哥

“Bin,”

wǒ jié hūn méi gào sù nǐ shì wǒ bú duì CURRENT FOCUS

我 结婚 没告诉你 是我不对

“I know I was wrong not to tell you about my marriage.”

[+1] FOLLOW-UP TURN dàn nǐ néng bù néng bù yào zài zài wǒ miàn qián tí jiǎng chéng le

“But can you please stop mentioning Jiang Cheng in front of me?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E7 (06:45) · Authentic Cinema Dialogue Corpus