MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E7 (40:08) HSK 4
xī wàng yuè dà shī wàng jiù yuè dà

希望越大 失望就越大

“the greater the hope, the greater the disappointment.”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E7
TIMECODE: 40:08 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN bāng nǐ shì shì kàn bù guò nǐ hái shì yào jì zhù

“I'll try to help you. But you still have to remember,”

xī wàng yuè dà shī wàng jiù yuè dà CURRENT FOCUS

希望 越 大 失望 就 越 大

“the greater the hope, the greater the disappointment.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ zhī dào de

我知道的

“I know.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E7 (40:08) · Authentic Cinema Dialogue Corpus