MC
MandarinClips Cinema Corpus
《River Sunset》 S1·E16 (13:29) HSK 7
dòng jìng yuè dà yuè hǎo

动静越大越好

“The bigger the commotion, the better.”

《River Sunset》 S1·E16
TIMECODE: 13:29 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN míng bái ma

明白吗

“Understood?”

dòng jìng yuè dà yuè hǎo CURRENT FOCUS

动静 越大越好

“The bigger the commotion, the better.”

[+1] FOLLOW-UP TURN bàn xiǎo shí zhī nèi néng dǎ xiǎng zhàn dòu ma

半小时之内能打响战斗吗

“Can you start the fight within half an hour?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《River Sunset》 S1·E16 (13:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus