越大越好

好 好 好 我知 知道了 声音喊得 越大越好

(你舅是不是跟小白鞋走了 嫑胡说 听见没) ── Previous context

“Okay, okay, I got it. Shout as loud as you can.”

让他闹呗 闹得 越大越好

(有枪好) ── Previous context

“Just let him cause some trouble. The bigger the trouble, the better.”

项目 越大越好 投得越多越好

(我必须要那种神兵天降 别人都不愿意碰) ── Previous context

“the kind nobody else wants to touch. The bigger the project, the better. The more investment, the better!”

能帮我织一个吗 越大越好

(我觉得网兜的透视力很强) ── Previous context

“Can you make me one? The bigger the better.”

领导要 越大越好

(正事知道不) ── Previous context

“The higher the leader, the better.”