《Love Has Fireworks》 S1·E5 (02:47)
HSK 5
nǐ jué de tā néng chá bú dào nà tā wèi shén me bù gōng bù a
你觉得她能查不到 那她为什么不公布啊
“do you really think she can't? Then why hasn't she said anything?”
《Love Has Fireworks》
S1·E5
TIMECODE: 02:47
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
tā kàn de xiàng mù bǐ wǒ duō wǒ dōu néng fā xiàn de māo nì
“She's handled more projects than I have. If I can spot these issues,”
nǐ jué de tā néng chá bú dào nà tā wèi shén me bù gōng bù a
CURRENT FOCUS
你觉得 她能 查不到 那她 为什么不 公布 啊
“do you really think she can't? Then why hasn't she said anything?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhì shǎo yě yào gēn wǒ men tǎo lùn zěn me jiě jué ba
“At the very least, she should discuss how to deal with it with us.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《隐身的名字》
88% Match
太吓人了 为啥不露全名 病例是不是假的
tài xià rén le wèi shá bù lù quán míng bìng lì shì bú shì jiǎ de
“(That's terrible.) (No full name?) (Comments) (Is the medical record fake?)”
《隐身的名字》
75% Match
那她咋不在人在的时候举报呢
nà tā zǎ bù zài rén zài de shí hòu jǔ bào ne
“Why didn't she report it when Zhou Yun was still there?”
《Love Has Fireworks》 S1·E5 (02:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus