你这么一提 我还真有点想她了
“Now that you mention it, I kind of miss her, too.”
THE DIALOGUE REEL
现在她不在 整个后台部都乱了
“Now that she's gone, the whole back end department is a mess.”
你这么一提 我 还真 有点想 她了
“Now that you mention it, I kind of miss her, too.”
是啊 挺能干一个人 怎么被辞退的是她呀
“Yeah. She was really capable. How was she the one who got laid off?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What you said rings a bell.”
“I'm just saying. You don't have to believe me. It just suddenly came back to me.”
“Now that you mention it, it is a little strange.”
“(I really want to confess to her.)”
“With your mention of that, I've noticed it, too.”
“I like her since I saw her last time.”