MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Has Fireworks》 S1·E5 (18:46) HSK 3
zěn me dōu kuài jié hūn le cái fā xiàn zhè xiē wèn tí

怎么都快结婚了 才发现这些问题

“How could you only discover those problems right before getting married?”

《Love Has Fireworks》 S1·E5
TIMECODE: 18:46 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ men yī lù zǒu guò lái nà me duō nián

你们一路走过来那么多年

“You've been together for so many years.”

zěn me dōu kuài jié hūn le cái fā xiàn zhè xiē wèn tí CURRENT FOCUS

怎么 都快结婚了 才发现 这些问题

“How could you only discover those problems right before getting married?”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiǎo fēi

小菲

“Fei.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Has Fireworks》 S1·E5 (18:46) · Authentic Cinema Dialogue Corpus