才发现

但是自己真真切切 体验了一回 才发现

(也都不曾有过什么感觉) ── Previous context

“But since I've experienced such wounds,”

才发现 她已经过世了

(等回去以后) ── Previous context

“I found out she had already passed away.”

才发现 其实该咋还是咋

(折腾了半辈子) ── Previous context

“I realized it is what it is.”

有钱了之后 才发现

(一个跟头想翻出金山银山) ── Previous context

“But once you have money, you realize”

我怎么 才发现 你是这样的人呢

(嫂子 你说 我们都处那么久了) ── Previous context

“I didn't realize what a person you are till now.”

长大以后面对生活 才发现

(能力超强的大英雄) ── Previous context

“(When we grow up and face life, we realize)”

直到这几年我 才发现

(也没当回事) ── Previous context

“I haven't realized until recent years”

你 才发现 啊 就是嘴坏

(姐我发现你人挺好的) ── Previous context

“You just realized? You just have a sharp tongue.”

我活了二十多年 我 才发现

(我是你爸的谁谁谁 我是杉立方的谁谁谁) ── Previous context

“I've lived for over twenty years before I realized”

可是当我真的回来了以后 才发现

(走出阴霾) ── Previous context

“But when I actually came back, I found that”

我很糟糕

(不) ── Previous context

“I'm terrible.”

才发现 自己早已中计

(直到对方一头撞入网内) ── Previous context

“and realizes they've fallen into a trap.”

总是很出人意料 你 才发现

(小林老师的关注点) ── Previous context

“the most unexpected things. You just noticed?”

后来 才发现 这些补贴啊

(非常大的诱惑 我想这家公司太好了) ── Previous context

“Later, I realized that those subsidies were meant for liver supplements.”

他们 才发现 了她一直在做的事

(警方到访时) ── Previous context

“that they discovered what she had been doing,”