但我们确实太菜了 前途未卜
“but we really suck. An uncertain future—”
THE DIALOGUE REEL
虽然不想承认
“I hate to admit it,”
但我们 确实 太菜了 前途未卜
“but we really suck. An uncertain future—”
凶
“a bad omen.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“♪ Like an aloof passerby ♪ I'm so useless.”
“But we'd hardly make any profit like this. We'll just have to learn from this loss.”
“It's not like we're starting from nothing anymore.”
“you've got talent. You could be a chef. Seriously.”
“We should both have bright futures. Yet we end up”
“but I don't need to gamble with my future, right?”